How to drink tea with jam (yes, jam) in Azerbaijan

If you ever find yourself in Azerbaijan, do at least this one thing:

Drink the tea.

…with jam.

Yes, fruit jam.

Sounds like a typo, doesn’t it?

That’s what I thought too when I saw the menu. My two Latin American friends and I sat down to tea after walking through the Old City and assumed it was a mistranslation; surely they meant we get bread with our tea and jam? After all, it seemed to be a pretty important staple in Azerbaijan, so it wouldn’t have surprised us if bread came with tea too.

That has to be it, we thought. How do you have tea just with jam?

Turns out not only is it as simple as it sounds, but it is also an AMAZING taste experience. I thought I knew teas pretty well by now (having grown up with green teas as a Chinese-American, and then years of drinking English breakfast teas) but I’d never tasted anything like this.

You know how some food tastes completely different when paired with a certain wine or coffee? Just like that.

The tea itself is a simple but strong black tea, served in an armudu, a pear-shaped glass. You have your choice of a variety of jams, all made of fruit and quite thick — like preserves.

The jam is served in a large bowl along with the pot of tea. If sharing with others, you spoon out a little bit of jam for yourself into a smaller glass container. Then you simply put a small spoonful of jam in your mouth, and sip the tea through the jam. 

The preserves transform the flavor of the tea as it hits your taste buds, adding a totally different kind of sweetness than regular sugar cubes. And of course, with all the thick syrup gone with the hot tea, you’ve got yourself a tasty little morself of fruit to chew on after every few sips.

So if you’re ever in Azerbaijan, do yourself a favor and order some jam with your tea. I’d recommend the white cherry.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You Might Also Like...

29 Comments

  • Reply
    Ann
    December 12, 2012 at 01:21

    I love tea and jam! The first time I ever tried it was in Moscow — it was like a gastronomic revelation wine and cheese!

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 02:00

      It really was a revelation — I’d never thought to put the two together and now it seems like such an obvious pairing, I wonder how more people haven’t thought of it!

  • Reply
    Steph (@ 20 Years Hence)
    December 12, 2012 at 03:45

    Very interesting! At first I thought you used the jam like any other sweetener – dumped into the tea – but this way makes much more sense! Any plans to recreate it at home, or will this be an “only in Azerbaijan” experience?

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 02:02

      Well I did bring back some Azerbaijani tea leaves with me… :) Nah, I think part of what made it so memorable was the atmosphere in Baku, that laid-back vibe that I can’t really replicate in Paris or outside Azerbaijan, as much as I’d like to!

  • Reply
    Lauren
    December 12, 2012 at 04:26

    As I read, I thought, “I could totally get on board with this tea/jam thing.” Then you recommended white cherry and I was sold. Will probably attempt to recreate this at home with unpalatable results.

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 02:02

      Let me know how it goes. If you want some Azerbaijani tea leaves, I can totally hook you up.

  • Reply
    Caitlyn
    December 12, 2012 at 11:32

    Love it! Reminds me of something we do in Australia. We bite both ends off a Tim Tam (the best chocolate biscuit you’ll ever find) and suck the coffee through the biscuit. Delicious!

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 02:03

      I’ve done the Tim Tam slam! Haha I’ll have to try it with coffee sometime, that does sound good.

    • Reply
      Mark
      May 22, 2016 at 04:06

      Try an extra long twix bar, stunning x

  • Reply
    Alex @ ifs ands & Butts
    December 12, 2012 at 14:46

    Confession: I have a fear of jam/jelly. Ok, fear is the wrong word and aversion is probably a better one but I’ve never tried jam and never will, despite its raging popularity in Germany.

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 02:04

      Really? That’s an interesting one (but hey, everyone’s got their thing). I’m not the biggest fan of it either, but that’s mostly because I don’t eat a lot of bread so I’ve never eaten much of it.

  • Reply
    Ashley of Ashley Abroad
    December 12, 2012 at 18:58

    If I recall correctly Russians do this as well, like on Sex and the City when Petrovsky takes Carrie to a Russian restaurant and they have their tea with black cherry jam. Is it embarrassing I know that?

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 02:06

      I’ve never watched SATC. Sooo…I have no clue. But Ann’s comment above makes me think you’re right, since she tried it in Moscow.

  • Reply
    Daisy
    December 13, 2012 at 07:50

    I would have thought you dumped the jam in the tea too! How interesting! I love learning these new ways to eat and drink abroad. Well, new for me :-)

    • Reply
      edna
      December 13, 2012 at 12:24

      Me too! I was surprised I’d never heard of the combination before, it’s so simple.

  • Reply
    Camels & Chocolate
    December 13, 2012 at 21:04

    I may be in the minority, but that sounds fantastic to me. I’m not a plain tea girl, but I love any tea that is flavored!

    • Reply
      edna
      January 12, 2013 at 20:35

      I’ll drink any tea, period, but especially sweet ones — so this was right up my alley!

  • Reply
    Katherina
    December 14, 2012 at 10:22

    To be honest, when I read your post… I thought “it actually doesn’t sound that bad!”. Is it something they usually drink after lunch/dinner?

    • Reply
      edna
      January 12, 2013 at 20:36

      Yep, after meals and whenever you’re having a break — sort of like English tea time?

  • Reply
    Traveling Mo
    December 16, 2012 at 09:29

    That sounds amazing! Especially the white cherry.

    • Reply
      edna
      January 12, 2013 at 20:36

      I don’t even like cherry — and it was AMAZING.

  • Reply
    Kamran
    January 9, 2013 at 09:15

    I’ve been living in America for the last 3 and a half years now and it is really interesting to see the differences between certain things. For example, I don’t know if you tried it while in Baku, there is now Gatiq (type of yogurt) here in the US, also there is no other word for what we drink with tea. We have jam and murabba. Jam is just like normal jam that is eaten with bread (not so popular in azerbaijan though) and murabba is almost solely to drink with tea.

    I think it’s quite amazing. Same feelings when I first came to Missouri and asked for a medium Coke and they gave me an empty cup instead. If you know what I mean :)

    • Reply
      edna
      January 12, 2013 at 20:38

      Haha I know exactly what you mean — funny how to me that empty cup scenario doesn’t seem odd at all! You never quite realize what your culture’s quirks are until you move away from home.

  • Reply
    To the people of Azerbaijan - Expat Edna
    January 22, 2013 at 01:17

    […] didn’t try to rip us off, and instead taught teach us how to tie our scarves or how to drink tea […]

  • Reply
    Chewing the Fat with Expat Edna! | 20 Years Hence
    May 24, 2013 at 14:00

    […] local specialties you enjoyed there—tea with a spoonful of fruit jam—but as we […]

  • Reply
    Alina
    August 28, 2013 at 08:38

    Must admit, tea drinking is my favourite thing in Azerbaijan. Ok, maybe a very close second to lule kebab eating. I love the white cherry jam – no idea why where I come from everyone is convinced that there’s absolutely nothing you can do with white cherry, except eating it raw. Azerbaijani people are brilliant with their jams – really like the nut and fig one, but appreciate as well the invention of tomato & aubergine jams.

    For more about Azerbaijani tea – http://silkwaytravelblog.com/2013/08/28/pop-the-kettle-on-tea-drinking-tradition-in-azerbaijan/

  • Reply
    Expats Guide to Coffee and Tea - Roving Jay
    September 11, 2015 at 03:34

    […] I think this tradition is one that you have to try just once. I wonder if it works as well with Green Tea and Orange Marmalade? You can read the rest of Edna’s “How to Drink Tea with Jam in Azerbaijan” on Edna&… […]

  • Reply
    Jay
    September 11, 2015 at 22:33

    Never heard of this technique before … but I guess you get your sugar fix!

    Loved the article and have included it in my Expat Carnival roundup of Expat’s guide to coffee and tea.

  • Reply
    Rufat
    September 30, 2015 at 16:59

    Glad you liked tea with jam here. But have you tried the white cherry jam with pieces of nuts stuck inside? Next time you are here, try to find that jam. Or if you can’t, just throw a few hazelnuts in your jam and try that! ;)

Leave a Reply